CaDRReS-Sc is a framework for analyzing drug response heterogeneity based on single-cell RNA-seq data